Zubereitungshinweise-Etikett — 70×50 mm
Etikett mit Zubereitungshinweisen (Ofen, Mikrowelle, Pfanne) und einem in ZPL gezeichneten dampfenden Topf-Piktogramm. Für Fertiggerichte und Feinkost.
Zubereitungshinweise-Etikett
70×50 mm @ 203 dpi. Dampfender Topf mit ZPL-Primitiven gezeichnet, Titel, Ofen-/Mikrowellen-/Pfannen-Zeilen und ein Hinweis.
Platzhalter
title_label— Titel (z. B.COOKING)oven— Ofen-Hinweis (z. B.180°C 25 min)microwave— Mikrowelle (z. B.800W 5 min)pan— Pfanne (z. B.Medium heat 8 min)note— Hinweis (z. B.Ensure piping hot)
Einsatzbereich
Feinkostläden, Zentralküchen, Caterer und Restaurants mit Außer-Haus-Verkauf erklären damit, wie Fertiggerichte, Lasagne, Braten oder gegrilltes Gemüse in der Schale zu regenerieren sind. Das Etikett kommt auf den Deckel oder die Siegelfolie, oft neben das Etikett mit Zutaten und Datum.
Die Schale wandert aus dem Kühlschrank, manchmal aus dem Gefrierschrank, in den Ofen, und das Etikett muss vor dem Erhitzen entfernt werden. Gefragt ist ein Klebstoff, der in der Kälte hält, sich aber ohne Reißen abziehen lässt. Für gekühlte Ware mit wenigen Tagen Haltbarkeit reicht Thermodirektpapier; wird die Schale eingefroren, brauchen Sie Material und Klebstoff für tiefe Temperaturen.
Normen und Anforderungen
Die Verordnung (EU) 1169/2011 schreibt eine Gebrauchsanleitung vor, wenn es ohne sie schwierig wäre, das Lebensmittel angemessen zu verwenden; bei Gerichten, die erhitzt werden müssen, ist das der typische Fall. Ein Format ist nicht vorgegeben, die Angaben müssen aber klar, getestet und mit Ihrem HACCP-Konzept vereinbar sein, das sichere Zeiten und Temperaturen festlegt.
Das Gradzeichen braucht Aufmerksamkeit: Setzen Sie ^CI28 und senden Sie bei aktivem ^CI28 das ° direkt in UTF-8 oder mit ^FH als Hex-Folge _C2_B0. Mit dem Standardzeichensatz kann ein falsches Zeichen erscheinen.
Häufige Fehler
- Die Mikrowellenleistung angeben, ohne zu sagen, ob die Zeit für eine Portion oder die ganze Schale gilt.
- Zeiten von einem anderen Produkt übernehmen, ohne sie zu testen: Andere Portionsgrößen und Behälter verändern das Ergebnis.
- Den Hinweis vergessen, die Folie vor der Mikrowelle zu entfernen oder einzustechen.
- Das Piktogramm mit hoher Schwärzung auf billigem Papier drucken: Schwarze Flächen verschmieren.
Häufige Fragen
Ist eine Zubereitungsanleitung bei Fertiggerichten Pflicht?
Ja, wenn das Produkt ohne Hinweise nicht richtig verwendet werden kann, etwa bei einem Gericht, das im Ofen erhitzt werden muss. Für kalt verzehrfertige Ware ist sie nicht nötig.
Wie gebe ich Umluft an?
Nennen Sie die Ofenart neben der Temperatur, denn Umluft und Ober-/Unterhitze brauchen unterschiedliche Zeiten; testen Sie beide, wenn der Kunde beides nutzen kann.
ZPL-Code
^XA
^PW559
^LL400
^CI28
^FO30,40^GB70,46,4^FS
^FO30,86^GB70,10,10^FS
^FO40,18^GB6,16,6^FS
^FO60,12^GB6,22,6^FS
^FO80,18^GB6,16,6^FS
^CF0,34^FO130,50^FD{{title_label}}^FS
^FO30,110^GB500,3,3^FS
^CF0,26^FO30,125^FDOven: {{oven}}^FS
^CF0,26^FO30,165^FDMicrowave: {{microwave}}^FS
^CF0,26^FO30,205^FDPan: {{pan}}^FS
^CF0,20^FO30,270^FD{{note}}^FS
^XZ
- Branche: Lebensmittel
- Kategorie: Handelsetikett
- DPI: 203
- Größe: 70×50 mm
- Tags: HoReCa, Lebensmittel, Zubereitungshinweise
Was dieses Etikett enthält
Barcodes
Dieses Etikett enthält keine Barcodes: Es besteht aus Text und Grafik.
Elemente
- 5 Textfelder
- 5 variable Felder zum Ausfüllen
- Rahmen und Trennlinien
Variable Felder
| Feld | Beschreibung | Beispiel |
|---|---|---|
title_label | Titel | COOKING |
oven | Ofen | 180°C 25 min |
microwave | Mikrowelle | 800W 5 min |
pan | Pfanne | Medium heat 8 min |
note | Hinweis | Ensure piping hot |
Format und Druck
70×50 mm (2.76×1.97″) bei 203 dpi: 559×400 Punkte. Querformat.
Kompatible Zebra-Drucker
Sie benötigen einen Drucker mit 4″-Druckkopf und 203 dpi, zum Beispiel:
- Zebra ZD421 (Desktop)
- Zebra ZD621 (Desktop)
- Zebra GK420 (Desktop)
- Zebra ZT231 (Industrie)
- Zebra ZT411 (Industrie)
- Zebra ZT610 (Industrie)
- Zebra ZQ521 (mobil)
- Zebra ZQ630 (mobil)
Jeder Zebra-Drucker mit breiterem Druckkopf und gleicher Auflösung eignet sich ebenfalls.
Der Code ist für 203 dpi geschrieben: Auf einem Drucker mit anderer Auflösung wird das Etikett größer oder kleiner gedruckt und muss skaliert werden.
So verwenden Sie es
- Öffnen Sie „Platzhalter anpassen“ und tragen Sie Ihre Daten in die oben aufgeführten variablen Felder ein.
- Prüfen Sie die Vorschau: Sie wird aus demselben ZPL-Code erzeugt, den Sie an den Drucker senden.
- Laden Sie die .zpl-Datei herunter oder kopieren Sie den Code und senden Sie ihn an den Drucker: über „Drucken“ mit Zebra Browser Print oder als Raw-Datei an Port 9100, wenn der Drucker im Netzwerk ist.
- Legen Sie Etiketten mit 70×50 mm ein und stellen Sie sicher, dass der Drucker auf 203 dpi eingestellt ist. Für ein anderes Format nutzen Sie „Duplizieren & bearbeiten“ und passen das Layout im Builder an.
Im Editor bearbeiten
Um das Layout zu ändern, verwenden Sie „Duplizieren & bearbeiten“: Die Vorlage öffnet sich im Online-ZPL-Editor, wo Sie sie ändern und kostenlos in Ihrem Konto speichern.
Verwandte Vorlagen
- Wein-Geschenketikett mit Logo — 50×90 mm 300 dpi · Lebensmittel · Handelsetikett
- Getränkeflaschen-Etikett — 40×80 mm 300 dpi · Lebensmittel · Handelsetikett
- GS1 DataMatrix Rückverfolgbarkeit — 30×30 mm 300 dpi · Lebensmittel · GS1-DataMatrix
- Preis-pro-kg-Etikett — 50×40 mm 203 dpi · Lebensmittel · Handelsetikett
- Lebensmitteletikett mit Allergenen — 70×100 mm 300 dpi · Lebensmittel · Handelsetikett
- Handgemachtes Marmeladen-Etikett mit Logo — 50×60 mm 203 dpi · Lebensmittel · Handelsetikett
- Lebensmittel-Nährwertetikett — 70×100 mm 300 dpi · Lebensmittel · Nährwertetikett
- Kompaktes Chargen- + Ablaufdatum-Etikett — 50×25 mm 300 dpi · Lebensmittel · Rückverfolgbarkeit