Sterile Medizinprodukt-Charge — 60×40 mm

Etikett für sterile Medizinprodukte: Gerät, Referenzcode, Charge, Sterilisationsdatum, Verfallsdatum, Methode.

ZPL-Vorschau: Sterile Medizinprodukt-Charge — 60×40 mm

Sterilitätsetikett

60×40 mm @ 300 dpi. Wird auf Verpackungen sterilisierter Medizinprodukte aufgebracht (Spritzen, chirurgische Handschuhe, Verbandsmaterial).

Platzhalter

  • device_name — Gerätename
  • ref_code — Katalog- / REF-Code
  • lot, expiry
  • sterilization_date — tt/mm/jjjj
  • method — Methode (EtO, Gamma, Steam)

Einsatzbereich

Das Etikett nutzen Betriebe, die endsterilisierte Medizinprodukte verpacken oder aufbereiten: Hersteller von Einwegprodukten, Lohnsterilisierer und Aufbereitungseinheiten (AEMP), die OP-Sets neu kennzeichnen. Es wird auf den bereits versiegelten Beutel oder Blister geklebt und muss daher auf medizinischem Papier, Tyvek oder Kunststofffolie haften, ohne die Sterilbarriere zu beeinträchtigen.

Das Etikett muss Transport und Lagerung über die gesamte angegebene Haltbarkeit überstehen, oft mehrere Jahre. Drucken Sie im Thermotransferverfahren mit Harz- oder Wachs-Harz-Farbband auf synthetischem Material, nicht auf Thermodirektpapier.

Normen und Anforderungen

Die Verordnung (EU) 2017/745 (MDR), Anhang I, Kapitel III, legt die Pflichtangaben fest, darunter Chargennummer, Verfallsdatum und den Hinweis auf den sterilen Zustand mit dem Sterilisationsverfahren. Die Symbole stammen aus ISO 15223-1 (zum Beispiel STERILE EO, STERILE R, STERILE für Dampf oder Heißluft). Die Prozessvalidierung folgt ISO 11135 (Ethylenoxid), ISO 11137 (Strahlung) und ISO 17665 (feuchte Hitze), die Verpackung ISO 11607.

Der Code 128 in diesem Layout ist kein UDI-Träger. Benötigt das Produkt eine UDI, verwenden Sie GS1-128 oder GS1 DataMatrix mit den AI (01), (17) und (10). In ^BC startet die Folge >;>8 den Zeichensatz C mit führendem FNC1.

Häufige Fehler

  • Das Verfahren als Freitext schreiben statt das passende Symbol nach ISO 15223-1 zu verwenden.
  • TT/MM/JJJJ bei Exportware verwenden: Das ISO-8601-Format JJJJ-MM-TT ist eindeutig.
  • Ein nicht für EO oder Gamma validiertes Etikett vor dem Zyklus aufbringen: Klebstoff und Druck können leiden.

Häufige Fragen

Muss das Sterilisationsverfahren immer angegeben werden?

Ja. Bei steril gelieferten Produkten verlangt die MDR den Hinweis auf den sterilen Zustand und das Verfahren, üblicherweise über das entsprechende Symbol nach ISO 15223-1.

Kann ich statt des Verfallsdatums das Sterilisationsdatum drucken?

Nein. Das Verfallsdatum ist die Pflichtangabe für den Anwender; das Sterilisationsdatum ist eine Zusatzinformation für die interne Rückverfolgbarkeit.

ZPL-Code

^XA
^PW709
^LL472
^CI28
^CF0,28^FO20,15^FDSTERILE^FS
^CF0,20
^FO20,55^FDDevice: {{device_name}}^FS
^FO20,85^FDRef: {{ref_code}}^FS
^FO20,115^FDLot: {{lot}}^FS
^FO20,145^FDSterilization: {{sterilization_date}}^FS
^FO20,175^FDExp: {{expiry}}^FS
^FO20,205^FDMethod: {{method}}^FS
^BY2,2,80
^FO20,245^BCN,80,Y,N,N^FD{{ref_code}}^FS
^XZ

Was dieses Etikett enthält

Barcodes

Code 128
Linearer Barcode hoher Dichte für den gesamten ASCII-Zeichensatz: ideal für Sendungsnummern, interne Codes und alphanumerische Kennungen.

Elemente

  • 7 Textfelder
  • 6 variable Felder zum Ausfüllen

Variable Felder

FeldBeschreibungBeispiel
device_nameGerätSiringa 5 ml Luer Lock
ref_codeREFSYR-5-LL-26
lotChargeL2026-A123
sterilization_dateSteril.-Datum15/01/2026
expiryVerfallsdatum15/01/2031
methodMethodeEtO

Format und Druck

60×40 mm (2.36×1.57″) bei 300 dpi: 709×472 Punkte. Querformat.

Kompatible Zebra-Drucker

Sie benötigen einen Drucker mit 4″-Druckkopf und 300 dpi, zum Beispiel:

  • Zebra ZD421 (Desktop)
  • Zebra ZD621 (Desktop)
  • Zebra ZT231 (Industrie)
  • Zebra ZT411 (Industrie)
  • Zebra ZT610 (Industrie)

Jeder Zebra-Drucker mit breiterem Druckkopf und gleicher Auflösung eignet sich ebenfalls.

Der Code ist für 300 dpi geschrieben: Auf einem Drucker mit anderer Auflösung wird das Etikett größer oder kleiner gedruckt und muss skaliert werden.

So verwenden Sie es

  1. Öffnen Sie „Platzhalter anpassen“ und tragen Sie Ihre Daten in die oben aufgeführten variablen Felder ein.
  2. Prüfen Sie die Vorschau: Sie wird aus demselben ZPL-Code erzeugt, den Sie an den Drucker senden.
  3. Laden Sie die .zpl-Datei herunter oder kopieren Sie den Code und senden Sie ihn an den Drucker: über „Drucken“ mit Zebra Browser Print oder als Raw-Datei an Port 9100, wenn der Drucker im Netzwerk ist.
  4. Legen Sie Etiketten mit 60×40 mm ein und stellen Sie sicher, dass der Drucker auf 300 dpi eingestellt ist. Für ein anderes Format nutzen Sie „Duplizieren & bearbeiten“ und passen das Layout im Builder an.

Im Editor bearbeiten

Um das Layout zu ändern, verwenden Sie „Duplizieren & bearbeiten“: Die Vorlage öffnet sich im Online-ZPL-Editor, wo Sie sie ändern und kostenlos in Ihrem Konto speichern.

Online-ZPL-Editor entdecken

Verwandte Vorlagen