Etiqueta de posología — 60×40 mm

Etiqueta de posología para farmacia: nombre del fármaco, concentración, posología, frecuencia, paciente y advertencia. Para la dispensación personalizada.

Vista previa ZPL: Etiqueta de posología — 60×40 mm

Etiqueta de posología

60×40 mm @ 203 dpi. Nombre del fármaco, concentración, separador, posología destacada, frecuencia, paciente y advertencia.

Marcadores

  • drug_name — nombre del fármaco
  • strength — concentración (p. ej. 500 mg)
  • dosage — posología (p. ej. Take 1 tablet)
  • frequency — frecuencia (p. ej. 3 times a day)
  • patient_label / patient — etiqueta y nombre del paciente
  • warning — advertencia

Cuándo se usa

La etiqueta de posología se imprime en el mostrador de la farmacia o en la farmacia hospitalaria al dispensar y se pega en la caja, el frasco o el blíster reacondicionado de un paciente concreto. Es útil sobre todo para personas polimedicadas, mayores y cuidadores: la posología va destacada porque es lo que el paciente relee cada día.

El envase acaba en la cocina o el baño, con humedad y manos mojadas. El papel térmico directo vale para tratamientos cortos; para envases que duran meses o están cerca de fuentes de calor, mejor transferencia térmica sobre material sintético.

Normas y requisitos

No existe una norma europea única para las etiquetas de dispensación: el contenido obligatorio depende de la normativa nacional y de las reglas profesionales del farmacéutico. Los requisitos prácticos son claros: instrucciones comprensibles sin abreviaturas médicas, nombre del paciente, advertencias relevantes y letra suficientemente grande. La etiqueta no debe tapar datos del envase original como lote, fecha de caducidad o códigos de trazabilidad.

A 203 dpi evita fuentes de menos de unos 20-24 dots de altura para la posología; usa ^CI28 para tildes y eñes.

Errores que evitar

  • Escribir abreviaturas como "TID" o "1x3" que el paciente no entiende.
  • Tapar el lote, la caducidad o el código del envase original.
  • Truncar la frecuencia cuando el texto supera la línea disponible.
  • Usar papel térmico directo en medicamentos que se guardan mucho tiempo o en lugares cálidos.

Preguntas frecuentes

¿Puedo imprimir la posología en varios idiomas?

Sí, es buena práctica si el paciente no lee el idioma local; mantén destacada la lengua principal y comprueba el espacio disponible.

¿Qué tamaño de letra conviene?

Lo bastante grande para que un paciente mayor la lea sin gafas: en la práctica, la posología debe ser el texto más grande de la etiqueta.

Código ZPL

^XA
^PW480
^LL320
^CI28
^CF0,28^FO20,15^FD{{drug_name}}^FS
^CF0,22^FO20,52^FD{{strength}}^FS
^FO20,85^GB460,2,2^FS
^CF0,30^FO20,98^FD{{dosage}}^FS
^CF0,22^FO20,150^FD{{frequency}}^FS
^CF0,20^FO20,200^FD{{patient_label}}: {{patient}}^FS
^CF0,18^FO20,240^FD{{warning}}^FS
^XZ

Qué contiene esta etiqueta

Códigos de barras

Esta etiqueta no contiene códigos de barras: está formada por texto y gráficos.

Elementos

  • 6 campos de texto
  • 7 campos variables que rellenar
  • recuadros y líneas de separación

Campos variables

CampoDescripciónEjemplo
drug_nameFármacoAmoxicillin
strengthConcentración500 mg capsules
dosagePosologíaTake 1 capsule
frequencyFrecuenciaEvery 8 hours
patient_labelPacientePatient
patientNombre pacienteJ. Smith
warningAdvertenciaComplete the course

Formato e impresión

60×40 mm (2.36×1.57″) a 203 dpi: 480×320 puntos. Horizontal.

Impresoras Zebra compatibles

Necesitas una impresora con cabezal de 4″ a 203 dpi, por ejemplo:

  • Zebra ZD421 (sobremesa)
  • Zebra ZD621 (sobremesa)
  • Zebra GK420 (sobremesa)
  • Zebra ZT231 (industrial)
  • Zebra ZT411 (industrial)
  • Zebra ZT610 (industrial)
  • Zebra ZQ521 (portátil)
  • Zebra ZQ630 (portátil)

También sirve cualquier impresora Zebra con un cabezal más ancho y la misma resolución.

El código está escrito para 203 dpi: en una impresora con otra resolución la etiqueta sale más grande o más pequeña y hay que reescalarla.

Cómo usarla

  1. Abre «Personalizar marcadores» e introduce tus datos en los campos variables indicados arriba.
  2. Revisa la vista previa: se genera con el mismo código ZPL que enviarás a la impresora.
  3. Descarga el archivo .zpl o copia el código y envíalo a la impresora: con «Imprimir» mediante Zebra Browser Print, o como archivo raw al puerto 9100 si la impresora está en red.
  4. Carga etiquetas de 60×40 mm y comprueba que la impresora esté a 203 dpi. Para otro tamaño usa «Duplicar y editar» y adapta el diseño en el editor.

Edítala en el editor

Para cambiar el diseño usa «Duplicar y editar»: la plantilla se abre en el editor ZPL online, donde la modificas y la guardas gratis en tu cuenta.

Descubre el editor ZPL online

Plantillas relacionadas