Etichetta posologia — 60×40 mm

Etichetta posologica per farmacia: nome farmaco, dosaggio, posologia, frequenza, paziente e avvertenza. Per la dispensazione personalizzata.

Anteprima ZPL: Etichetta posologia — 60×40 mm

Etichetta posologia

Formato 60×40 mm @ 203 dpi. Nome farmaco, dosaggio (strength), separatore, posologia in evidenza, frequenza, paziente e avvertenza.

Placeholder

  • drug_name — nome farmaco
  • strength — dosaggio (es. 500 mg)
  • dosage — posologia (es. Take 1 tablet)
  • frequency — frequenza (es. 3 times a day)
  • patient_label / patient — etichetta e nome paziente
  • warning — avvertenza

Quando si usa

L'etichetta posologica si stampa al banco della farmacia o nella farmacia ospedaliera al momento della dispensazione, e si applica sulla confezione, sul flacone o sul blister riconfezionato per un paziente specifico. Serve soprattutto a chi assume più farmaci, agli anziani e ai caregiver: la posologia è in evidenza perché è l'informazione che il paziente rilegge ogni giorno.

La confezione finisce in cucina o in bagno, a contatto con umidità e mani bagnate. La carta termica diretta va bene per terapie brevi; per confezioni che durano mesi o restano vicino a fonti di calore preferisci il trasferimento termico su materiale sintetico.

Standard e requisiti

Non esiste una norma europea unica per le etichette di dispensazione: i contenuti obbligatori dipendono dalla normativa nazionale e dalle regole professionali del farmacista. I requisiti pratici sono chiari: istruzioni comprensibili senza abbreviazioni mediche, nome del paziente, avvertenze rilevanti e caratteri grandi a sufficienza. L'etichetta non deve coprire dati del confezionamento originale come lotto, scadenza o codici di tracciabilità.

A 203 dpi evita font sotto i 20-24 dot di altezza per la posologia; per lettere accentate usa ^CI28.

Errori da evitare

  • Scrivere abbreviazioni come "TID" o "1x3" che il paziente non capisce.
  • Coprire con l'etichetta lotto, scadenza o il codice della confezione originale.
  • Troncare la frequenza quando il testo supera la riga disponibile.
  • Usare carta termica diretta su farmaci da conservare a lungo o al caldo.

Domande frequenti

Posso stampare la posologia in più lingue?

Sì, se il paziente non legge l'italiano è una buona pratica; tieni la lingua principale in evidenza e verifica lo spazio disponibile.

Che dimensione di carattere usare?

Abbastanza grande da essere letta senza occhiali da un paziente anziano: in pratica la posologia deve essere il testo più grande dell'etichetta.

Codice ZPL

^XA
^PW480
^LL320
^CI28
^CF0,28^FO20,15^FD{{drug_name}}^FS
^CF0,22^FO20,52^FD{{strength}}^FS
^FO20,85^GB460,2,2^FS
^CF0,30^FO20,98^FD{{dosage}}^FS
^CF0,22^FO20,150^FD{{frequency}}^FS
^CF0,20^FO20,200^FD{{patient_label}}: {{patient}}^FS
^CF0,18^FO20,240^FD{{warning}}^FS
^XZ

Cosa contiene questa etichetta

Codici a barre

Questa etichetta non contiene codici a barre: è composta da testo e grafica.

Elementi

  • 6 campi di testo
  • 7 campi variabili da compilare
  • riquadri e linee di separazione

Campi variabili

CampoDescrizioneEsempio
drug_nameFarmacoAmoxicillin
strengthDosaggio500 mg capsules
dosagePosologiaTake 1 capsule
frequencyFrequenzaEvery 8 hours
patient_labelPazientePatient
patientNome pazienteJ. Smith
warningAvvertenzaComplete the course

Formato e stampa

60×40 mm (2.36×1.57″) a 203 dpi: 480×320 punti. Orizzontale.

Stampanti Zebra compatibili

Serve una stampante con testina da 4″ a 203 dpi, per esempio:

  • Zebra ZD421 (desktop)
  • Zebra ZD621 (desktop)
  • Zebra GK420 (desktop)
  • Zebra ZT231 (industriale)
  • Zebra ZT411 (industriale)
  • Zebra ZT610 (industriale)
  • Zebra ZQ521 (portatile)
  • Zebra ZQ630 (portatile)

Va bene anche qualsiasi stampante Zebra con testina più larga e la stessa risoluzione.

Il codice è scritto per 203 dpi: su una stampante con risoluzione diversa l'etichetta esce più grande o più piccola e va riscalata.

Come usarlo

  1. Apri «Personalizza placeholder» e inserisci i tuoi dati nei campi variabili elencati sopra.
  2. Controlla l'anteprima: è generata dallo stesso codice ZPL che invierai alla stampante.
  3. Scarica il file .zpl o copia il codice e invialo alla stampante: con «Stampa» tramite Zebra Browser Print, oppure come file raw sulla porta 9100 se la stampante è in rete.
  4. Carica etichette da 60×40 mm e verifica che la stampante sia a 203 dpi. Per una misura diversa usa «Duplica e modifica» e adatta il layout nel builder.

Modificalo nell'editor

Per cambiare il layout usa «Duplica e modifica»: il template si apre nell'editor ZPL online, dove lo modifichi e lo salvi gratis nel tuo account.

Scopri l'editor ZPL online

Template correlati