Étiquette de posologie — 60×40 mm
Étiquette de posologie pour pharmacie : nom du médicament, dosage, posologie, fréquence, patient et avertissement. Pour la dispensation personnalisée.
Étiquette de posologie
Format 60×40 mm @ 203 dpi. Nom du médicament, dosage, séparateur, posologie mise en évidence, fréquence, patient et avertissement.
Espaces réservés
drug_name— nom du médicamentstrength— dosage (ex.500 mg)dosage— posologie (ex.Take 1 tablet)frequency— fréquence (ex.3 times a day)patient_label/patient— libellé et nom du patientwarning— avertissement
Quand l'utiliser
L'étiquette de posologie s'imprime au comptoir de l'officine ou à la pharmacie hospitalière au moment de la dispensation, puis se colle sur la boîte, le flacon ou le pilulier reconditionné d'un patient nommé. Elle sert surtout aux patients polymédiqués, aux personnes âgées et aux aidants : la posologie est mise en avant parce que c'est ce que le patient relit chaque jour.
La boîte finit dans une cuisine ou une salle de bains, au contact de l'humidité et de mains mouillées. Le thermique direct convient aux traitements courts ; pour des boîtes gardées des mois ou près d'une source de chaleur, préférez le transfert thermique sur synthétique.
Normes et exigences
Il n'existe pas de norme européenne unique pour les étiquettes de dispensation : les mentions obligatoires dépendent du droit national et des règles professionnelles du pharmacien. Les exigences pratiques sont claires : consignes compréhensibles sans abréviations médicales, nom du patient, avertissements utiles et caractères assez grands. L'étiquette ne doit pas masquer les informations du conditionnement d'origine comme le numéro de lot, la date de péremption ou les codes de traçabilité.
À 203 dpi, évitez pour la posologie une hauteur de police inférieure à environ 20-24 dots ; utilisez ^CI28 pour les accents.
Erreurs à éviter
- Écrire des abréviations comme « TID » ou « 1x3 » que le patient ne comprend pas.
- Masquer le lot, la péremption ou le code de la boîte d'origine.
- Tronquer la fréquence quand le texte dépasse la ligne disponible.
- Utiliser du thermique direct pour des médicaments conservés longtemps ou au chaud.
Questions fréquentes
Puis-je imprimer la posologie en plusieurs langues ?
Oui, c'est une bonne pratique si le patient ne lit pas la langue locale ; gardez la langue principale en évidence et vérifiez la place disponible.
Quelle taille de caractères choisir ?
Assez grande pour qu'un patient âgé la lise sans lunettes : en pratique, la posologie doit être le texte le plus gros de l'étiquette.
Code ZPL
^XA
^PW480
^LL320
^CI28
^CF0,28^FO20,15^FD{{drug_name}}^FS
^CF0,22^FO20,52^FD{{strength}}^FS
^FO20,85^GB460,2,2^FS
^CF0,30^FO20,98^FD{{dosage}}^FS
^CF0,22^FO20,150^FD{{frequency}}^FS
^CF0,20^FO20,200^FD{{patient_label}}: {{patient}}^FS
^CF0,18^FO20,240^FD{{warning}}^FS
^XZ
- Secteur: Pharmaceutique
- Catégorie: Conditionnement de médicament
- DPI: 203
- Taille: 60×40 mm
- Tags: Ordonnance, Patient, Pharmaceutique, Posologie
Ce que contient cette étiquette
Codes-barres
Cette étiquette ne contient pas de code-barres : elle se compose de texte et de graphiques.
Éléments
- 6 champs de texte
- 7 champs variables à remplir
- cadres et lignes de séparation
Champs variables
| Champ | Description | Exemple |
|---|---|---|
drug_name | Médicament | Amoxicillin |
strength | Dosage | 500 mg capsules |
dosage | Posologie | Take 1 capsule |
frequency | Fréquence | Every 8 hours |
patient_label | Patient | Patient |
patient | Nom du patient | J. Smith |
warning | Avertissement | Complete the course |
Format et impression
60×40 mm (2.36×1.57″) à 203 dpi : 480×320 points. Paysage.
Imprimantes Zebra compatibles
Il faut une imprimante avec une tête de 4″ à 203 dpi, par exemple :
- Zebra ZD421 (de bureau)
- Zebra ZD621 (de bureau)
- Zebra GK420 (de bureau)
- Zebra ZT231 (industrielle)
- Zebra ZT411 (industrielle)
- Zebra ZT610 (industrielle)
- Zebra ZQ521 (mobile)
- Zebra ZQ630 (mobile)
Toute imprimante Zebra avec une tête plus large et la même résolution convient aussi.
Le code est écrit pour 203 dpi : sur une imprimante d'une autre résolution, l'étiquette sort plus grande ou plus petite et doit être remise à l'échelle.
Comment l'utiliser
- Ouvrez « Personnaliser les variables » et saisissez vos données dans les champs variables indiqués ci-dessus.
- Vérifiez l'aperçu : il est généré à partir du même code ZPL que vous enverrez à l'imprimante.
- Téléchargez le fichier .zpl ou copiez le code et envoyez-le à l'imprimante : avec « Imprimer » via Zebra Browser Print, ou en fichier brut sur le port 9100 si l'imprimante est en réseau.
- Chargez des étiquettes de 60×40 mm et vérifiez que l'imprimante est réglée sur 203 dpi. Pour un autre format, utilisez « Dupliquer et modifier » et adaptez la mise en page dans l'éditeur.
Modifiez-le dans l'éditeur
Pour changer la mise en page, utilisez « Dupliquer et modifier » : le modèle s'ouvre dans l'éditeur ZPL en ligne, où vous le modifiez et l'enregistrez gratuitement dans votre compte.
Modèles associés
- GS1 DataMatrix pharmaceutique — 25×10 mm (600 dpi) 600 dpi · Pharmaceutique · GS1 DataMatrix
- Ticket d'admission patient avec rendez-vous — 80×150 mm 203 dpi · Pharmaceutique · Admission & flux patients
- Sérialisation GS1 DataMatrix — 40×25 mm 300 dpi · Pharmaceutique · GS1 DataMatrix
- UDI dispositif médical — 50×30 mm 300 dpi · Pharmaceutique · Conditionnement de médicament
- Tube échantillon Aztec — 25×25 mm 300 dpi · Pharmaceutique · Échantillons de laboratoire
- Échantillon de laboratoire — 70×40 mm 300 dpi · Pharmaceutique · Échantillons de laboratoire
- Lot médical stérile — 60×40 mm 300 dpi · Pharmaceutique · Conditionnement de médicament
- Étiquette d'ordonnance — 70×40 mm 203 dpi · Pharmaceutique · Conditionnement de médicament