Étiquette Lockout/Tagout — 70×100 mm
Étiquette LOTO de consignation machine : bandeau DANGER DO NOT OPERATE, opérateur, service, date, équipement, motif et contact.
Lockout/Tagout (LOTO)
Format 70×100 mm (vertical) à apposer sur les interrupteurs/vannes consignés pendant la maintenance. Bandeau DANGER en inversé. Seule la personne désignée peut retirer la consignation.
Espaces réservés
locked_by— opérateur qui pose la consignationdepartment— servicelock_date— date de poseequipment— machine/installationreason— motif (ex.Maintenance)contact_phone— contact
Quand l'utiliser
Cette étiquette de consignation sert aux techniciens de maintenance, électriciens et chefs d'équipe lorsqu'ils isolent une machine ou une installation de l'énergie électrique, pneumatique, hydraulique ou thermique avant d'intervenir. Elle se suspend au cadenas ou au dispositif de condamnation du sectionneur ou de la vanne et indique à tous qui a consigné, pourquoi et comment joindre cette personne. Elle doit résister à l'huile, à l'humidité et aux frottements : impression en transfert thermique avec ruban résine sur étiquette synthétique à œillet renforcé, pas sur une étiquette adhésive papier.
Normes et exigences
Aux États-Unis, la procédure relève de l'OSHA 29 CFR 1910.147, qui exige des étiquettes durables, standardisées et solides, avec des avertissements comme « Do Not Start » ou « Do Not Operate » ; la présentation des mots de signalement comme DANGER est définie par l'ANSI Z535.5. En Europe, la directive 2009/104/CE sur les équipements de travail impose de pouvoir isoler les sources d'énergie, et l'EN ISO 14118 traite de la prévention de la mise en marche intempestive.
Le bandeau DANGER selon l'ANSI est rouge : avec une imprimante monochrome, utilisez des étiquettes pré-imprimées. Notez l'heure en plus de la date.
Erreurs à éviter
- Utiliser l'étiquette sans cadenas : seule, elle n'empêche pas de remettre la machine en marche.
- Poser une seule étiquette alors que plusieurs personnes interviennent : chacune pose la sienne.
- Imprimer sur papier adhésif qui se décolle ou se dégrade avec l'huile et les lavages.
- Indiquer un motif vague qui ne précise pas sur quoi porte l'intervention.
Questions fréquentes
L'étiquette de consignation peut-elle remplacer le cadenas ?
Seulement dans les cas limités où votre procédure l'admet et où le dispositif ne peut pas être cadenassé ; la règle reste cadenas plus étiquette.
Qui peut retirer l'étiquette ?
Seule la personne qui l'a posée, sauf procédure écrite encadrant le retrait en son absence, avec vérification qu'elle n'est pas sur le site.
Combien de temps l'étiquette doit-elle tenir ?
Au moins toute la durée de l'intervention, dans l'environnement réel ; l'OSHA exige qu'elle ne se dégrade pas et ne devienne pas illisible dans les conditions d'utilisation.
Code ZPL
^XA
^LL799
^CI28
^PW560
^FO15,15^GB530,760,5^FS
^FO15,15^GB530,110,110^FS
^CF0,54^FO50,50^FR^FDDANGER^FS
^CF0,50^FO50,160^FDDO NOT OPERATE^FS
^FO40,250^GB490,3,3^FS
^CF0,28^FO40,270^FDLocked by: {{locked_by}}^FS
^FO40,315^FDDept: {{department}}^FS
^FO40,360^FDDate: {{lock_date}}^FS
^FO40,405^FDEquipment: {{equipment}}^FS
^FO40,450^FDReason: {{reason}}^FS
^FO40,510^GB490,3,3^FS
^CF0,26^FO40,530^FDThis lock/tag may only be^FS
^FO40,565^FDremoved by the person above^FS
^FO40,620^FDContact: {{contact_phone}}^FS
^XZ
- Secteur: Identification
- Catégorie: Sécurité
- DPI: 203
- Taille: 70×100 mm
- Tags: Consignation/Déconsignation, Identification, Sécurité
Ce que contient cette étiquette
Codes-barres
Cette étiquette ne contient pas de code-barres : elle se compose de texte et de graphiques.
Éléments
- 10 champs de texte
- 6 champs variables à remplir
- cadres et lignes de séparation
Champs variables
| Champ | Description | Exemple |
|---|---|---|
locked_by | Consigné par | M. Bianchi |
department | Service | Maintenance |
lock_date | Date | 24/05/2026 |
equipment | Équipement | Press line PL-3 |
reason | Motif | Maintenance |
contact_phone | Contact | +39 333 1112233 |
Format et impression
70×100 mm (2.76×3.94″) à 203 dpi : 559×799 points. Portrait.
Imprimantes Zebra compatibles
Il faut une imprimante avec une tête de 4″ à 203 dpi, par exemple :
- Zebra ZD421 (de bureau)
- Zebra ZD621 (de bureau)
- Zebra GK420 (de bureau)
- Zebra ZT231 (industrielle)
- Zebra ZT411 (industrielle)
- Zebra ZT610 (industrielle)
- Zebra ZQ521 (mobile)
- Zebra ZQ630 (mobile)
Toute imprimante Zebra avec une tête plus large et la même résolution convient aussi.
Le code est écrit pour 203 dpi : sur une imprimante d'une autre résolution, l'étiquette sort plus grande ou plus petite et doit être remise à l'échelle.
Comment l'utiliser
- Ouvrez « Personnaliser les variables » et saisissez vos données dans les champs variables indiqués ci-dessus.
- Vérifiez l'aperçu : il est généré à partir du même code ZPL que vous enverrez à l'imprimante.
- Téléchargez le fichier .zpl ou copiez le code et envoyez-le à l'imprimante : avec « Imprimer » via Zebra Browser Print, ou en fichier brut sur le port 9100 si l'imprimante est en réseau.
- Chargez des étiquettes de 70×100 mm et vérifiez que l'imprimante est réglée sur 203 dpi. Pour un autre format, utilisez « Dupliquer et modifier » et adaptez la mise en page dans l'éditeur.
Modifiez-le dans l'éditeur
Pour changer la mise en page, utilisez « Dupliquer et modifier » : le modèle s'ouvre dans l'éditeur ZPL en ligne, où vous le modifiez et l'enregistrez gratuitement dans votre compte.
Modèles associés
- Macaron de stationnement — 100×60 mm 203 dpi · Identification · Badge
- Pass VIP / backstage (QR) — 100×70 mm 300 dpi · Identification · Badge
- Scellé de sécurité inviolable — 80×20 mm 203 dpi · Identification · Sécurité
- Badge prestataire — 54×86 mm CR80 300 dpi · Identification · Badge
- Étiquette de confidentialité de document — 70×40 mm 203 dpi · Identification · Documents
- Carte de membre — 86×54 mm CR80 300 dpi · Identification · Badge
- Étiquette de dos de dossier — 90×30 mm 203 dpi · Identification · Documents
- Chaîne de conservation des preuves — 100×50 mm 203 dpi · Identification · Documents