Etiqueta Lockout/Tagout — 70×100 mm

Etiqueta LOTO de bloqueo de máquina: banner DANGER DO NOT OPERATE, operario, departamento, fecha, equipo, motivo y contacto.

Vista previa ZPL: Etiqueta Lockout/Tagout — 70×100 mm

Lockout/Tagout (LOTO)

Formato 70×100 mm (vertical) para aplicar en interruptores/válvulas bloqueados durante el mantenimiento. Banner DANGER en negativo. Solo la persona indicada puede retirar el bloqueo.

Marcadores

  • locked_by — operario que aplica el bloqueo
  • department — departamento
  • lock_date — fecha de aplicación
  • equipment — máquina/instalación
  • reason — motivo (p. ej. Maintenance)
  • contact_phone — contacto

Cuándo se usa

Esta tarjeta la usan técnicos de mantenimiento, electricistas y jefes de turno cuando aíslan una máquina o instalación de la energía eléctrica, neumática, hidráulica o térmica antes de intervenir. Se cuelga del candado o del dispositivo de bloqueo en el seccionador o la válvula e informa de quién ha bloqueado, por qué y cómo contactarlo. Debe aguantar aceite, humedad y roce: impresión por transferencia térmica con cinta de resina sobre tarjeta sintética con ojal reforzado, no sobre etiqueta adhesiva de papel.

Normas y requisitos

En Estados Unidos el procedimiento lo regula OSHA 29 CFR 1910.147, que exige tarjetas duraderas, normalizadas y resistentes, con advertencias como "Do Not Start" o "Do Not Operate"; el formato de las palabras de señal como DANGER lo define ANSI Z535.5. En Europa, la Directiva 2009/104/CE sobre equipos de trabajo exige poder aislar las fuentes de energía, y la EN ISO 14118 trata la prevención de la puesta en marcha intempestiva.

El panel DANGER de ANSI es rojo: con una impresora monocroma usa tarjetas preimpresas. Anota la hora además de la fecha.

Errores que evitar

  • Usar la tarjeta sin candado: por sí sola no impide que alguien vuelva a arrancar la máquina.
  • Colgar una sola tarjeta cuando trabajan varias personas: cada una debe poner la suya.
  • Imprimir en papel adhesivo que se despega o se deshace con aceite y limpiezas.
  • Escribir un motivo genérico que no aclara en qué se está trabajando.

Preguntas frecuentes

¿La tarjeta LOTO puede sustituir al candado?

Solo en los casos limitados en que tu procedimiento lo admite y el dispositivo no se puede bloquear; la regla es candado más tarjeta.

¿Quién puede retirar la tarjeta?

Solo quien la colocó, salvo que un procedimiento escrito regule su retirada en su ausencia, comprobando que no está en las instalaciones.

¿Cuánto debe durar la tarjeta?

Como mínimo lo que dure el trabajo, en el entorno real; OSHA exige que no se deteriore ni se vuelva ilegible en las condiciones de uso.

Código ZPL

^XA
^LL799
^CI28
^PW560
^FO15,15^GB530,760,5^FS
^FO15,15^GB530,110,110^FS
^CF0,54^FO50,50^FR^FDDANGER^FS
^CF0,50^FO50,160^FDDO NOT OPERATE^FS
^FO40,250^GB490,3,3^FS
^CF0,28^FO40,270^FDLocked by: {{locked_by}}^FS
^FO40,315^FDDept: {{department}}^FS
^FO40,360^FDDate: {{lock_date}}^FS
^FO40,405^FDEquipment: {{equipment}}^FS
^FO40,450^FDReason: {{reason}}^FS
^FO40,510^GB490,3,3^FS
^CF0,26^FO40,530^FDThis lock/tag may only be^FS
^FO40,565^FDremoved by the person above^FS
^FO40,620^FDContact: {{contact_phone}}^FS
^XZ
  • Sector: Identificación
  • Categoría: Seguridad
  • DPI: 203
  • Tamaño: 70×100 mm
  • Etiquetas: Bloqueo/Etiquetado, Identificación, Seguridad

Qué contiene esta etiqueta

Códigos de barras

Esta etiqueta no contiene códigos de barras: está formada por texto y gráficos.

Elementos

  • 10 campos de texto
  • 6 campos variables que rellenar
  • recuadros y líneas de separación

Campos variables

CampoDescripciónEjemplo
locked_byBloqueado porM. Bianchi
departmentDepartamentoMaintenance
lock_dateFecha24/05/2026
equipmentEquipoPress line PL-3
reasonMotivoMaintenance
contact_phoneContacto+39 333 1112233

Formato e impresión

70×100 mm (2.76×3.94″) a 203 dpi: 559×799 puntos. Vertical.

Impresoras Zebra compatibles

Necesitas una impresora con cabezal de 4″ a 203 dpi, por ejemplo:

  • Zebra ZD421 (sobremesa)
  • Zebra ZD621 (sobremesa)
  • Zebra GK420 (sobremesa)
  • Zebra ZT231 (industrial)
  • Zebra ZT411 (industrial)
  • Zebra ZT610 (industrial)
  • Zebra ZQ521 (portátil)
  • Zebra ZQ630 (portátil)

También sirve cualquier impresora Zebra con un cabezal más ancho y la misma resolución.

El código está escrito para 203 dpi: en una impresora con otra resolución la etiqueta sale más grande o más pequeña y hay que reescalarla.

Cómo usarla

  1. Abre «Personalizar marcadores» e introduce tus datos en los campos variables indicados arriba.
  2. Revisa la vista previa: se genera con el mismo código ZPL que enviarás a la impresora.
  3. Descarga el archivo .zpl o copia el código y envíalo a la impresora: con «Imprimir» mediante Zebra Browser Print, o como archivo raw al puerto 9100 si la impresora está en red.
  4. Carga etiquetas de 70×100 mm y comprueba que la impresora esté a 203 dpi. Para otro tamaño usa «Duplicar y editar» y adapta el diseño en el editor.

Edítala en el editor

Para cambiar el diseño usa «Duplicar y editar»: la plantilla se abre en el editor ZPL online, donde la modificas y la guardas gratis en tu cuenta.

Descubre el editor ZPL online

Plantillas relacionadas