Etichetta data di scadenza — 50×30 mm

Etichetta "da consumarsi preferibilmente entro": nome prodotto, data in evidenza e lotto. Per la marcatura rapida di prodotti alimentari confezionati.

Anteprima ZPL: Etichetta data di scadenza — 50×30 mm

Etichetta data di scadenza

Formato 50×30 mm @ 203 dpi. Nome, separatore, dicitura, data in corpo grande e lotto.

Placeholder

  • product_name — nome prodotto
  • bb_label — dicitura (es. Best before)
  • bb_date — data (es. 31/12/2026)
  • lot — numero di lotto

Quando si usa

Serve a piccoli produttori, laboratori di gastronomia, torrefazioni e negozi che confezionano in proprio biscotti, pasta fresca secca, frutta secca o caffè e devono aggiungere la data e il lotto su una confezione già stampata, oppure sostituire una stampa a getto d'inchiostro poco leggibile. Si applica su sacchetti, vaschette o scatole al momento del confezionamento.

Per prodotti con durata di qualche settimana va bene la carta termica diretta con top coating; per scadenze di mesi o confezioni esposte alla luce scegli il trasferimento termico, perché la data deve restare leggibile fino all'ultimo giorno.

Standard e requisiti

Il Regolamento (UE) 1169/2011 distingue due diciture: "da consumarsi preferibilmente entro" (termine minimo di conservazione, prodotti stabili) e "da consumarsi entro" (alimenti molto deperibili dal punto di vista microbiologico). Per il termine minimo si scrive "entro il" se la data indica il giorno, "entro fine" negli altri casi. Secondo l'allegato X basta giorno e mese per prodotti che durano meno di tre mesi, mese e anno tra tre e diciotto mesi, solo l'anno oltre i diciotto mesi. Il lotto segue la Direttiva 2011/91/UE ed è preceduto dalla lettera "L" quando non è distinguibile dalle altre indicazioni.

Se la dicitura è già stampata sulla confezione con un rimando ("vedi etichetta"), questa etichetta può riportare solo la data. Per caratteri accentati nella dicitura usa ^CI28 e invia il testo in UTF-8.

Errori da evitare

  • Usare "da consumarsi entro" su un prodotto secco stabile, o il contrario su un fresco deperibile.
  • Scrivere la data in formato ambiguo (es. 03/04/26) su prodotti esportati in paesi con ordine mese/giorno.
  • Applicare l'etichetta sopra una data già presente senza essere l'operatore responsabile del prodotto.
  • Stampare la data con contrasto basso per risparmiare la testina: alzalo con ^MD o ~SD.

Domande frequenti

Si può vendere un prodotto dopo il "da consumarsi preferibilmente entro"?

La norma europea non lo vieta se il prodotto è ancora sicuro e lo dichiari chiaramente; alcuni paesi hanno regole aggiuntive, quindi verifica quelle nazionali. Dopo la data "da consumarsi entro" invece l'alimento è considerato non sicuro.

Il lotto può coincidere con la data?

Sì, se la data riporta almeno giorno e mese e identifica davvero la partita prodotta, il lotto può essere omesso.

Codice ZPL

^XA
^PW400
^LL240
^CI28
^CF0,24^FO20,15^FD{{product_name}}^FS
^FO20,48^GB360,2,2^FS
^CF0,22^FO20,60^FD{{bb_label}}:^FS
^CF0,38^FO20,90^FD{{bb_date}}^FS
^CF0,20^FO20,150^FDLot: {{lot}}^FS
^XZ
  • Settore: Food & Beverage
  • Categoria: Tracciabilità
  • DPI: 203
  • Dimensioni: 50×30 mm
  • Tag: Alimentare, Da consumarsi preferibilmente entro, Lotto, Scadenza

Cosa contiene questa etichetta

Codici a barre

Questa etichetta non contiene codici a barre: è composta da testo e grafica.

Elementi

  • 4 campi di testo
  • 4 campi variabili da compilare
  • riquadri e linee di separazione

Campi variabili

CampoDescrizioneEsempio
product_nameProdottoWhole Milk 1L
bb_labelDicituraBest before
bb_dateData31/12/2026
lotLottoL26-0345

Formato e stampa

50×30 mm (1.97×1.18″) a 203 dpi: 400×240 punti. Orizzontale.

Stampanti Zebra compatibili

Serve una stampante con testina da 2″ a 203 dpi, per esempio:

  • Zebra ZD411 (desktop)
  • Zebra ZD611 (desktop)
  • Zebra ZQ220 (portatile)
  • Zebra ZQ310 (portatile)

Va bene anche qualsiasi stampante Zebra con testina più larga e la stessa risoluzione.

Il codice è scritto per 203 dpi: su una stampante con risoluzione diversa l'etichetta esce più grande o più piccola e va riscalata.

Come usarlo

  1. Apri «Personalizza placeholder» e inserisci i tuoi dati nei campi variabili elencati sopra.
  2. Controlla l'anteprima: è generata dallo stesso codice ZPL che invierai alla stampante.
  3. Scarica il file .zpl o copia il codice e invialo alla stampante: con «Stampa» tramite Zebra Browser Print, oppure come file raw sulla porta 9100 se la stampante è in rete.
  4. Carica etichette da 50×30 mm e verifica che la stampante sia a 203 dpi. Per una misura diversa usa «Duplica e modifica» e adatta il layout nel builder.

Modificalo nell'editor

Per cambiare il layout usa «Duplica e modifica»: il template si apre nell'editor ZPL online, dove lo modifichi e lo salvi gratis nel tuo account.

Scopri l'editor ZPL online

Template correlati