Etichetta nutrizionale food — 70×100 mm

Tabella valori nutrizionali per 100 g conforme reg. UE 1169/2011: energia, grassi, carboidrati, fibre, proteine, sale.

Anteprima ZPL: Etichetta nutrizionale food — 70×100 mm

Tabella valori nutrizionali

Formato 70×100 mm @ 300 dpi. Conforme al regolamento UE 1169/2011 (allegato XV).

Placeholder

Valori sempre per 100 g di prodotto:

  • kcal — energia
  • fat_g, saturated_g — grassi e di cui saturi
  • carbs_g, sugars_g — carboidrati e di cui zuccheri
  • fiber_g — fibre
  • protein_g — proteine
  • salt_g — sale
  • product_name, serving_size — descrittivi

Quando si usa

La usano produttori artigianali, laboratori e copacker che non hanno la tabella nutrizionale prestampata sull'imballo: piccoli lotti, prodotti stagionali, private label in avvio o confezioni neutre a cui si aggiunge l'etichetta dati sul retro. Va applicata su scatole, buste o vasetti accanto all'elenco ingredienti e deve restare leggibile per tutta la vita del prodotto, quindi per prodotti a lunga conservazione scegli il trasferimento termico.

Standard e requisiti

Il Regolamento (UE) 1169/2011 fissa contenuto e ordine della dichiarazione: valore energetico, grassi, di cui acidi grassi saturi, carboidrati, di cui zuccheri, proteine e sale, sempre per 100 g o 100 ml. Le fibre sono facoltative e vanno dopo i carboidrati. L'energia va indicata sia in kJ sia in kcal: il template prevede solo le kcal, quindi aggiungi il valore in kJ. Il sale si calcola come sodio × 2,5. La forma tabellare è la regola, quella lineare è ammessa solo se manca spazio. L'altezza minima della x è 1,2 mm, ridotta a 0,9 mm se la superficie maggiore della confezione è sotto 80 cm².

I valori possono derivare da analisi, da calcolo su dati noti degli ingredienti o da dati generalmente accettati; per arrotondamenti e tolleranze segui le linee guida della Commissione europea.

Errori da evitare

  • Riportare solo le kcal senza i kJ.
  • Cambiare l'ordine delle voci o tradurre "sale" con "sodio".
  • Indicare i valori per porzione senza quelli per 100 g.
  • Stampare corpi troppo piccoli a 300 dpi: misura la x stampata, non l'altezza nominale del font.

Domande frequenti

Quali prodotti sono esentati dalla tabella nutrizionale?

L'allegato V esenta ad esempio prodotti non trasformati con un solo ingrediente, acque, spezie, confezioni con superficie maggiore sotto 25 cm² e piccole quantità fornite direttamente dal produttore al consumatore o a rivendite locali. Verifica che il tuo caso rientri davvero.

Posso indicare anche i valori per porzione?

Sì, in aggiunta ai valori per 100 g, indicando chiaramente la porzione e il numero di porzioni nella confezione.

Codice ZPL

^XA
^PW827
^LL1181
^CI28
^CF0,36^FO30,20^FDValori nutrizionali^FS
^CF0,24^FO30,70^FDper 100 g^FS
^FO30,110^GB770,3,3^FS
^CF0,26
^FO30,130^FDEnergia^FS                ^FO500,130^FD{{kcal}} kcal^FS
^FO30,175^FDGrassi^FS                 ^FO500,175^FD{{fat_g}} g^FS
^FO50,210^FDdi cui saturi^FS         ^FO500,210^FD{{saturated_g}} g^FS
^FO30,255^FDCarboidrati^FS            ^FO500,255^FD{{carbs_g}} g^FS
^FO50,290^FDdi cui zuccheri^FS       ^FO500,290^FD{{sugars_g}} g^FS
^FO30,335^FDFibre^FS                  ^FO500,335^FD{{fiber_g}} g^FS
^FO30,380^FDProteine^FS               ^FO500,380^FD{{protein_g}} g^FS
^FO30,425^FDSale^FS                   ^FO500,425^FD{{salt_g}} g^FS
^FO30,475^GB770,3,3^FS
^CF0,22
^FO30,500^FDProdotto: {{product_name}}^FS
^FO30,540^FDPorzione: {{serving_size}}^FS
^XZ

Cosa contiene questa etichetta

Codici a barre

Questa etichetta non contiene codici a barre: è composta da testo e grafica.

Elementi

  • 20 campi di testo
  • 10 campi variabili da compilare
  • riquadri e linee di separazione

Campi variabili

CampoDescrizioneEsempio
kcalEnergia kcal442
fat_gGrassi g11.2
saturated_gSaturi g2.1
carbs_gCarboidrati g68.4
sugars_gZuccheri g8.5
fiber_gFibre g7.8
protein_gProteine g9.6
salt_gSale g0.25
product_nameProdottoBiscotti integrali
serving_sizePorzione4 biscotti (30 g)

Formato e stampa

70×100 mm (2.76×3.94″) a 300 dpi: 827×1181 punti. Verticale.

Stampanti Zebra compatibili

Serve una stampante con testina da 4″ a 300 dpi, per esempio:

  • Zebra ZD421 (desktop)
  • Zebra ZD621 (desktop)
  • Zebra ZT231 (industriale)
  • Zebra ZT411 (industriale)
  • Zebra ZT610 (industriale)

Va bene anche qualsiasi stampante Zebra con testina più larga e la stessa risoluzione.

Il codice è scritto per 300 dpi: su una stampante con risoluzione diversa l'etichetta esce più grande o più piccola e va riscalata.

Come usarlo

  1. Apri «Personalizza placeholder» e inserisci i tuoi dati nei campi variabili elencati sopra.
  2. Controlla l'anteprima: è generata dallo stesso codice ZPL che invierai alla stampante.
  3. Scarica il file .zpl o copia il codice e invialo alla stampante: con «Stampa» tramite Zebra Browser Print, oppure come file raw sulla porta 9100 se la stampante è in rete.
  4. Carica etichette da 70×100 mm e verifica che la stampante sia a 300 dpi. Per una misura diversa usa «Duplica e modifica» e adatta il layout nel builder.

Modificalo nell'editor

Per cambiare il layout usa «Duplica e modifica»: il template si apre nell'editor ZPL online, dove lo modifichi e lo salvi gratis nel tuo account.

Scopri l'editor ZPL online

Template correlati