Etiqueta nutricional food — 70×100 mm

Tabla de valores nutricionales por 100 g conforme al regl. UE 1169/2011: energía, grasas, hidratos de carbono, fibra, proteínas, sal.

Vista previa ZPL: Etiqueta nutricional food — 70×100 mm

Tabla de valores nutricionales

Formato 70×100 mm @ 300 dpi. Conforme al Reglamento UE 1169/2011 (anexo XV).

Marcadores

Valores siempre por 100 g de producto:

  • kcal — energía
  • fat_g, saturated_g — grasas y de las cuales saturadas
  • carbs_g, sugars_g — hidratos de carbono y de los cuales azúcares
  • fiber_g — fibra
  • protein_g — proteínas
  • salt_g — sal
  • product_name, serving_size — descriptivos

Cuándo se usa

La usan productores artesanos, pequeños obradores y copackers cuando la tabla nutricional no viene preimpresa en el envase: lotes cortos, productos de temporada, marcas blancas que empiezan o envases neutros a los que se añade una etiqueta de datos en la parte trasera. Se pega en cajas, bolsas o tarros junto a la lista de ingredientes y debe leerse durante toda la vida útil; para productos de larga duración elige transferencia térmica.

Normas y requisitos

El Reglamento (UE) 1169/2011 fija el contenido y el orden de la información: valor energético, grasas, de las cuales saturadas, hidratos de carbono, de los cuales azúcares, proteínas y sal, siempre por 100 g o 100 ml. La fibra alimentaria es voluntaria y va después de los hidratos. La energía debe darse en kJ y en kcal: la plantilla solo trae kcal, así que añade el valor en kJ. La sal se calcula como sodio × 2,5. El formato en tabla es la norma; el lineal solo se admite si falta espacio. La altura mínima de la x es 1,2 mm, o 0,9 mm si la superficie mayor del envase es inferior a 80 cm².

Los valores pueden proceder de análisis, de cálculo con datos conocidos de los ingredientes o de datos generalmente aceptados; para redondeos y tolerancias sigue la guía de la Comisión Europea.

Errores que evitar

  • Poner solo kcal sin kJ.
  • Cambiar el orden de los nutrientes o sustituir "sal" por "sodio".
  • Dar valores por ración sin los valores por 100 g.
  • Imprimir cuerpos demasiado pequeños a 300 dpi: mide la x impresa, no la altura nominal de la fuente.

Preguntas frecuentes

¿Qué productos están exentos de la tabla nutricional?

El anexo V exime, por ejemplo, a productos sin transformar de un solo ingrediente, aguas, especias, envases cuya superficie mayor es inferior a 25 cm² y pequeñas cantidades suministradas directamente por el fabricante al consumidor o al comercio local. Comprueba que tu caso encaja de verdad.

¿Puedo indicar también valores por ración?

Sí, además de los valores por 100 g, indicando claramente la ración y el número de raciones del envase.

Código ZPL

^XA
^PW827
^LL1181
^CI28
^CF0,36^FO30,20^FDValori nutrizionali^FS
^CF0,24^FO30,70^FDper 100 g^FS
^FO30,110^GB770,3,3^FS
^CF0,26
^FO30,130^FDEnergia^FS                ^FO500,130^FD{{kcal}} kcal^FS
^FO30,175^FDGrassi^FS                 ^FO500,175^FD{{fat_g}} g^FS
^FO50,210^FDdi cui saturi^FS         ^FO500,210^FD{{saturated_g}} g^FS
^FO30,255^FDCarboidrati^FS            ^FO500,255^FD{{carbs_g}} g^FS
^FO50,290^FDdi cui zuccheri^FS       ^FO500,290^FD{{sugars_g}} g^FS
^FO30,335^FDFibre^FS                  ^FO500,335^FD{{fiber_g}} g^FS
^FO30,380^FDProteine^FS               ^FO500,380^FD{{protein_g}} g^FS
^FO30,425^FDSale^FS                   ^FO500,425^FD{{salt_g}} g^FS
^FO30,475^GB770,3,3^FS
^CF0,22
^FO30,500^FDProdotto: {{product_name}}^FS
^FO30,540^FDPorzione: {{serving_size}}^FS
^XZ

Qué contiene esta etiqueta

Códigos de barras

Esta etiqueta no contiene códigos de barras: está formada por texto y gráficos.

Elementos

  • 20 campos de texto
  • 10 campos variables que rellenar
  • recuadros y líneas de separación

Campos variables

CampoDescripciónEjemplo
kcalEnergía kcal442
fat_gGrasas g11.2
saturated_gSaturadas g2.1
carbs_gHidratos g68.4
sugars_gAzúcares g8.5
fiber_gFibra g7.8
protein_gProteínas g9.6
salt_gSal g0.25
product_nameProductoBiscotti integrali
serving_sizePorción4 biscotti (30 g)

Formato e impresión

70×100 mm (2.76×3.94″) a 300 dpi: 827×1181 puntos. Vertical.

Impresoras Zebra compatibles

Necesitas una impresora con cabezal de 4″ a 300 dpi, por ejemplo:

  • Zebra ZD421 (sobremesa)
  • Zebra ZD621 (sobremesa)
  • Zebra ZT231 (industrial)
  • Zebra ZT411 (industrial)
  • Zebra ZT610 (industrial)

También sirve cualquier impresora Zebra con un cabezal más ancho y la misma resolución.

El código está escrito para 300 dpi: en una impresora con otra resolución la etiqueta sale más grande o más pequeña y hay que reescalarla.

Cómo usarla

  1. Abre «Personalizar marcadores» e introduce tus datos en los campos variables indicados arriba.
  2. Revisa la vista previa: se genera con el mismo código ZPL que enviarás a la impresora.
  3. Descarga el archivo .zpl o copia el código y envíalo a la impresora: con «Imprimir» mediante Zebra Browser Print, o como archivo raw al puerto 9100 si la impresora está en red.
  4. Carga etiquetas de 70×100 mm y comprueba que la impresora esté a 300 dpi. Para otro tamaño usa «Duplicar y editar» y adapta el diseño en el editor.

Edítala en el editor

Para cambiar el diseño usa «Duplicar y editar»: la plantilla se abre en el editor ZPL online, donde la modificas y la guardas gratis en tu cuenta.

Descubre el editor ZPL online

Plantillas relacionadas