Etiqueta alimentaria con alérgenos — 70×100 mm

Etiqueta food conforme al regl. UE 1169/2011: ingredientes, alérgenos destacados en mayúsculas, lote, caducidad, peso neto.

Vista previa ZPL: Etiqueta alimentaria con alérgenos — 70×100 mm

Etiqueta de alérgenos alimentarios

Formato 70×100 mm @ 300 dpi. La normativa UE exige que los alérgenos estén destacados gráficamente (mayúsculas, negrita o subrayado).

Marcadores

  • product_name
  • ingredients — lista completa separada por comas
  • allergens_upper — solo alérgenos, en MAYÚSCULAS
  • lot, expiry, net_weight

Cuándo se usa

Es la etiqueta principal de un alimento envasado elaborado a pequeña escala: obradores de pasta fresca, tiendas de comida preparada que envasan platos, pastelerías, productores de salsas y conservas. Se aplica en tarrinas termoselladas, bolsas o tarros en el momento del envasado, cuando se conocen el lote y la fecha. Para productos frescos de pocos días basta el térmico directo; para productos de larga duración o expuestos a luz y calor es mejor la transferencia térmica, porque fecha y lote deben seguir legibles hasta el final.

Normas y requisitos

El Reglamento (UE) n.º 1169/2011 enumera las menciones obligatorias: además de las del template hacen falta, entre otras, el nombre y la dirección del operador, las condiciones de conservación cuando proceda y, salvo exención, la información nutricional. Los alérgenos del Anexo II deben destacarse dentro de la lista de ingredientes. Usa "fecha de caducidad" para alimentos muy perecederos y "consumir preferentemente antes del" en los demás casos. La Directiva 2011/91/UE sobre el lote exige que el código vaya precedido de la letra "L", salvo que se distinga claramente.

Las menciones obligatorias requieren una altura de la x de al menos 1,2 mm (0,9 mm si la cara mayor del envase mide menos de 80 cm²): mide el carácter impreso, no el parámetro de la fuente. Para la lista de ingredientes usa ^FB: el texto que excede las líneas configuradas se imprime encima de la última.

Errores que evitar

  • Poner los alérgenos en mayúsculas solo en el campo propio y no también en la lista de ingredientes.
  • Dejar que una receta más larga monte texto sobre la última línea de ingredientes.
  • Confundir la fecha de caducidad con la de consumo preferente.
  • Olvidar el nombre y la dirección del operador, que el template no incluye.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se destacan los alérgenos en la etiqueta?

Con una tipografía que los distinga del resto de ingredientes, por ejemplo mayúsculas, negrita, subrayado o fondo distinto, dentro de la lista de ingredientes.

¿Siempre hace falta la tabla nutricional?

En los alimentos envasados, por regla general, sí. El Anexo V prevé exenciones, entre ellas algunos alimentos artesanales suministrados en pequeñas cantidades directamente al consumidor o a comercios locales: comprueba si tu caso encaja.

Código ZPL

^XA
^PW827
^LL1181
^CI28
^CF0,36^FO30,20^FD{{product_name}}^FS
^FO30,80^GB770,3,3^FS
^CF0,28^FO30,100^FDIngredienti:^FS
^CF0,22
^FO30,150^FB770,8,0,L,0^FD{{ingredients}}^FS
^FO30,420^GB770,3,3^FS
^CF0,32^FO30,440^FDALLERGENI:^FS
^CF0,30^FO30,490^FD{{allergens_upper}}^FS
^FO30,600^GB770,3,3^FS
^CF0,22
^FO30,620^FDLotto: {{lot}}^FS
^FO30,660^FDScadenza: {{expiry}}^FS
^FO30,700^FDPeso netto: {{net_weight}}^FS
^XZ

Qué contiene esta etiqueta

Códigos de barras

Esta etiqueta no contiene códigos de barras: está formada por texto y gráficos.

Elementos

  • 8 campos de texto
  • 6 campos variables que rellenar
  • recuadros y líneas de separación

Campos variables

CampoDescripciónEjemplo
product_nameProductoBiscotti integrali con miele
ingredientsIngredientesFarina integrale di FRUMENTO, zucchero di canna, olio di girasole, miele, UOVA, lievito, sale, aromi naturali.
allergens_upperAlérgenosGLUTINE (FRUMENTO), UOVA
lotLoteL2026-A123
expiryCaducidad31/12/2026
net_weightPeso neto400 g

Formato e impresión

70×100 mm (2.76×3.94″) a 300 dpi: 827×1181 puntos. Vertical.

Impresoras Zebra compatibles

Necesitas una impresora con cabezal de 4″ a 300 dpi, por ejemplo:

  • Zebra ZD421 (sobremesa)
  • Zebra ZD621 (sobremesa)
  • Zebra ZT231 (industrial)
  • Zebra ZT411 (industrial)
  • Zebra ZT610 (industrial)

También sirve cualquier impresora Zebra con un cabezal más ancho y la misma resolución.

El código está escrito para 300 dpi: en una impresora con otra resolución la etiqueta sale más grande o más pequeña y hay que reescalarla.

Cómo usarla

  1. Abre «Personalizar marcadores» e introduce tus datos en los campos variables indicados arriba.
  2. Revisa la vista previa: se genera con el mismo código ZPL que enviarás a la impresora.
  3. Descarga el archivo .zpl o copia el código y envíalo a la impresora: con «Imprimir» mediante Zebra Browser Print, o como archivo raw al puerto 9100 si la impresora está en red.
  4. Carga etiquetas de 70×100 mm y comprueba que la impresora esté a 300 dpi. Para otro tamaño usa «Duplicar y editar» y adapta el diseño en el editor.

Edítala en el editor

Para cambiar el diseño usa «Duplicar y editar»: la plantilla se abre en el editor ZPL online, donde la modificas y la guardas gratis en tu cuenta.

Descubre el editor ZPL online

Plantillas relacionadas