Étiquette nutritionnelle alimentaire — 70×100 mm

Tableau des valeurs nutritionnelles pour 100 g conforme au règl. UE 1169/2011 : énergie, matières grasses, glucides, fibres, protéines, sel.

Aperçu ZPL : Étiquette nutritionnelle alimentaire — 70×100 mm

Tableau des valeurs nutritionnelles

Format 70×100 mm @ 300 dpi. Conforme au règlement UE 1169/2011 (annexe XV).

Espaces réservés

Valeurs toujours pour 100 g de produit :

  • kcal — énergie
  • fat_g, saturated_g — matières grasses et dont acides gras saturés
  • carbs_g, sugars_g — glucides et dont sucres
  • fiber_g — fibres
  • protein_g — protéines
  • salt_g — sel
  • product_name, serving_size — descriptifs

Quand l'utiliser

Producteurs artisanaux, petits ateliers et façonniers l'utilisent quand le tableau nutritionnel n'est pas préimprimé sur l'emballage : petites séries, produits saisonniers, marques de distributeur en lancement ou emballages neutres recevant une étiquette de données au dos. Elle se pose sur boîtes, sachets ou pots à côté de la liste des ingrédients et doit rester lisible pendant toute la durée de vie ; pour les produits à longue conservation, choisissez le transfert thermique.

Normes et exigences

Le Règlement (UE) 1169/2011 fixe le contenu et l'ordre de la déclaration : valeur énergétique, matières grasses, dont acides gras saturés, glucides, dont sucres, protéines et sel, toujours pour 100 g ou 100 ml. Les fibres alimentaires sont facultatives et se placent après les glucides. L'énergie doit figurer en kJ et en kcal : le modèle ne prévoit que les kcal, ajoutez donc la valeur en kJ. Le sel se calcule comme sodium × 2,5. Le format tableau est la règle, le format linéaire n'est admis que faute de place. La hauteur de x minimale est de 1,2 mm, ou 0,9 mm si la plus grande face de l'emballage fait moins de 80 cm².

Les valeurs peuvent provenir d'analyses, d'un calcul à partir des données connues des ingrédients ou de données généralement admises ; pour les arrondis et tolérances, suivez le guide de la Commission européenne.

Erreurs à éviter

  • N'indiquer que les kcal sans les kJ.
  • Modifier l'ordre des nutriments ou remplacer « sel » par « sodium ».
  • Donner des valeurs par portion sans les valeurs pour 100 g.
  • Imprimer trop petit à 300 dpi : mesurez la hauteur de x imprimée, pas la hauteur nominale de la police.

Questions fréquentes

Quels produits sont dispensés du tableau nutritionnel ?

L'annexe V dispense par exemple les produits non transformés à ingrédient unique, les eaux, les épices, les emballages dont la plus grande face fait moins de 25 cm² et les petites quantités fournies directement par le fabricant au consommateur ou au commerce local. Vérifiez que votre cas entre réellement dans ces exemptions.

Puis-je indiquer aussi des valeurs par portion ?

Oui, en plus des valeurs pour 100 g, en précisant clairement la portion et le nombre de portions dans l'emballage.

Code ZPL

^XA
^PW827
^LL1181
^CI28
^CF0,36^FO30,20^FDValori nutrizionali^FS
^CF0,24^FO30,70^FDper 100 g^FS
^FO30,110^GB770,3,3^FS
^CF0,26
^FO30,130^FDEnergia^FS                ^FO500,130^FD{{kcal}} kcal^FS
^FO30,175^FDGrassi^FS                 ^FO500,175^FD{{fat_g}} g^FS
^FO50,210^FDdi cui saturi^FS         ^FO500,210^FD{{saturated_g}} g^FS
^FO30,255^FDCarboidrati^FS            ^FO500,255^FD{{carbs_g}} g^FS
^FO50,290^FDdi cui zuccheri^FS       ^FO500,290^FD{{sugars_g}} g^FS
^FO30,335^FDFibre^FS                  ^FO500,335^FD{{fiber_g}} g^FS
^FO30,380^FDProteine^FS               ^FO500,380^FD{{protein_g}} g^FS
^FO30,425^FDSale^FS                   ^FO500,425^FD{{salt_g}} g^FS
^FO30,475^GB770,3,3^FS
^CF0,22
^FO30,500^FDProdotto: {{product_name}}^FS
^FO30,540^FDPorzione: {{serving_size}}^FS
^XZ

Ce que contient cette étiquette

Codes-barres

Cette étiquette ne contient pas de code-barres : elle se compose de texte et de graphiques.

Éléments

  • 20 champs de texte
  • 10 champs variables à remplir
  • cadres et lignes de séparation

Champs variables

ChampDescriptionExemple
kcalÉnergie kcal442
fat_gMatières grasses g11.2
saturated_gSaturés g2.1
carbs_gGlucides g68.4
sugars_gSucres g8.5
fiber_gFibres g7.8
protein_gProtéines g9.6
salt_gSel g0.25
product_nameProduitBiscotti integrali
serving_sizePortion4 biscotti (30 g)

Format et impression

70×100 mm (2.76×3.94″) à 300 dpi : 827×1181 points. Portrait.

Imprimantes Zebra compatibles

Il faut une imprimante avec une tête de 4″ à 300 dpi, par exemple :

  • Zebra ZD421 (de bureau)
  • Zebra ZD621 (de bureau)
  • Zebra ZT231 (industrielle)
  • Zebra ZT411 (industrielle)
  • Zebra ZT610 (industrielle)

Toute imprimante Zebra avec une tête plus large et la même résolution convient aussi.

Le code est écrit pour 300 dpi : sur une imprimante d'une autre résolution, l'étiquette sort plus grande ou plus petite et doit être remise à l'échelle.

Comment l'utiliser

  1. Ouvrez « Personnaliser les variables » et saisissez vos données dans les champs variables indiqués ci-dessus.
  2. Vérifiez l'aperçu : il est généré à partir du même code ZPL que vous enverrez à l'imprimante.
  3. Téléchargez le fichier .zpl ou copiez le code et envoyez-le à l'imprimante : avec « Imprimer » via Zebra Browser Print, ou en fichier brut sur le port 9100 si l'imprimante est en réseau.
  4. Chargez des étiquettes de 70×100 mm et vérifiez que l'imprimante est réglée sur 300 dpi. Pour un autre format, utilisez « Dupliquer et modifier » et adaptez la mise en page dans l'éditeur.

Modifiez-le dans l'éditeur

Pour changer la mise en page, utilisez « Dupliquer et modifier » : le modèle s'ouvre dans l'éditeur ZPL en ligne, où vous le modifiez et l'enregistrez gratuitement dans votre compte.

Découvrir l'éditeur ZPL en ligne

Modèles associés