Etiqueta de alérgenos — 60×40 mm

Etiqueta de alérgenos con triángulo de advertencia dibujado en ZPL: lista de alérgenos presentes y leyenda "puede contener". Para el cumplimiento alimentario.

Vista previa ZPL: Etiqueta de alérgenos — 60×40 mm

Etiqueta de alérgenos

60×40 mm @ 203 dpi. Triángulo de advertencia dibujado con primitivas ZPL, título, lista de alérgenos y leyenda "puede contener".

Marcadores

  • title_label — título (p. ej. ALLERGENS)
  • allergens — alérgenos presentes (p. ej. Milk, Eggs, Nuts)
  • may_contain — traza (p. ej. May contain soy)

Cuándo se usa

Esta etiqueta de advertencia se usa en charcuterías, panaderías, pastelerías, catering y cocinas centrales para señalar los alérgenos en bandejas, tarrinas y recipientes, o como adhesivo adicional sobre envases ya etiquetados cuando cambia una receta. A menudo acaba en vitrinas refrigeradas o abatidores, así que necesitas un adhesivo apto para superficies frías y húmedas; el papel térmico directo sirve, porque los productos tienen vida corta.

Normas y requisitos

El Reglamento (UE) n.º 1169/2011 enumera en su Anexo II los 14 grupos de alérgenos de declaración obligatoria. En los alimentos envasados, los alérgenos deben destacarse en la lista de ingredientes, por lo que esta etiqueta por sí sola no lo sustituye. En los alimentos no envasados la información sobre alérgenos es obligatoria, pero la forma (cartel, registro, etiqueta) depende de la normativa nacional: verifica la de tu país. La información debe ir en una lengua fácilmente comprensible para los consumidores del país de venta. La mención "puede contener" es información voluntaria y no debe inducir a error.

El triángulo es un recurso gráfico, no una señal de seguridad ISO 7010. En ZPL se dibuja con ^GD y ^GB; para tildes y eñes usa ^CI28.

Errores que evitar

  • Dejar el título ALLERGENS en inglés en productos vendidos en España.
  • Escribir "frutos de cáscara" o "cereales" de forma genérica, cuando el Anexo II enumera las especies, como avellanas o trigo.
  • Poner "puede contener" en todo por precaución: pierde valor y limita sin necesidad a las personas alérgicas.
  • Usar un adhesivo estándar en frío, de modo que la etiqueta se despega de la tarrina.

Preguntas frecuentes

¿Es obligatoria la mención "puede contener trazas de"?

No, es voluntaria. Úsala solo cuando exista un riesgo real de contaminación cruzada que no puedas eliminar.

¿Cuántos alérgenos hay que declarar?

Son 14 grupos, recogidos en el Anexo II del Reglamento (UE) n.º 1169/2011, entre ellos cereales con gluten, leche, huevos, frutos de cáscara, sésamo y sulfitos por encima de un umbral.

Código ZPL

^XA
^PW480
^LL320
^CI28
^FO16,14^GFA,902,902,11,00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001e000000000000000000007f800000000000000000007fc0000000000000000000ffc0000000000000000001ffe0000000000000000001ffe0000000000000000003f3f0000000000000000003f3f0000000000000000007e1f8000000000000000007e0fc00000000000000000fc0fc00000000000000001fc07e00000000000000001f807e00000000000000003f803f00000000000000003f003f00000000000000007e001f80000000000000007e001f8000000000000000fc000fc000000000000000fc0007e000000000000001f80007e000000000000003f80003f000000000000003f00003f000000000000007e00001f800000000000007e07f81f80000000000000fc07f80fc0000000000000fc07f807c0000000000001f807f807e0000000000003f007f803f0000000000003f007f803f0000000000007e007f801f8000000000007e007f801f800000000000fc007f800fc00000000000fc007f800fc00000000001f8007f8007e00000000001f8007f8003e00000000003f0007f8003f00000000007e0007f8001f80000000007e0007f8001f8000000000fc0007f8000fc000000000fc0007f8000fc000000001f80007f80007e000000001f80007f80007e000000003f00007f80003f000000003e00007f80001f800000007e00003f80001f80000000fc00003f80000fc0000000fc00003f00000fc0000001f800003f000007e0000001f800003f000007e0000003f0000000000003f0000003f0000000000001f0000007e0000000000001f800000fc000001e000000fc00000fc000003f000000fc00001f8000007f8000007e00001f800000ffc000007e00003f000000ffc000003f00003f000000ffc000003f00007e000000ffc000001f80007c000000ffc000000fc000fc0000007f8000000fc001f80000003f00000007e001f80000001e00000007e003f00000000000000003f003f00000000000000003f007e00000000000000001f807e00000000000000001f80fc00000000000000000fc0f8000000000000000007c0ffffffffffffffffffffc0ffffffffffffffffffffc07fffffffffffffffffff807fffffffffffffffffff801ffffffffffffffffffe000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000^FS
^CF0,44^FO115,48^FD{{title_label}}^FS
^FO20,114^GB460,2,2^FS
^CF0,24^FO20,136^FDContains:^FS
^CF0,30^FO20,168^FD{{allergens}}^FS
^CF0,20^FO20,205^FD{{may_contain}}^FS
^XZ

Qué contiene esta etiqueta

Códigos de barras

Esta etiqueta no contiene códigos de barras: está formada por texto y gráficos.

Elementos

  • 4 campos de texto
  • 3 campos variables que rellenar
  • logotipo o gráfico incrustado
  • recuadros y líneas de separación

Campos variables

CampoDescripciónEjemplo
title_labelTítuloALLERGENS
allergensAlérgenosMilk, Eggs, Nuts
may_containPuede contenerMay contain soy

Formato e impresión

60×40 mm (2.36×1.57″) a 203 dpi: 480×320 puntos. Horizontal.

Impresoras Zebra compatibles

Necesitas una impresora con cabezal de 4″ a 203 dpi, por ejemplo:

  • Zebra ZD421 (sobremesa)
  • Zebra ZD621 (sobremesa)
  • Zebra GK420 (sobremesa)
  • Zebra ZT231 (industrial)
  • Zebra ZT411 (industrial)
  • Zebra ZT610 (industrial)
  • Zebra ZQ521 (portátil)
  • Zebra ZQ630 (portátil)

También sirve cualquier impresora Zebra con un cabezal más ancho y la misma resolución.

El código está escrito para 203 dpi: en una impresora con otra resolución la etiqueta sale más grande o más pequeña y hay que reescalarla.

Cómo usarla

  1. Abre «Personalizar marcadores» e introduce tus datos en los campos variables indicados arriba.
  2. Revisa la vista previa: se genera con el mismo código ZPL que enviarás a la impresora.
  3. Descarga el archivo .zpl o copia el código y envíalo a la impresora: con «Imprimir» mediante Zebra Browser Print, o como archivo raw al puerto 9100 si la impresora está en red.
  4. Carga etiquetas de 60×40 mm y comprueba que la impresora esté a 203 dpi. Para otro tamaño usa «Duplicar y editar» y adapta el diseño en el editor.

Edítala en el editor

Para cambiar el diseño usa «Duplicar y editar»: la plantilla se abre en el editor ZPL online, donde la modificas y la guardas gratis en tu cuenta.

Descubre el editor ZPL online

Plantillas relacionadas