Etichetta allergeni — 60×40 mm
Etichetta allergeni con triangolo di avvertimento disegnato in ZPL: elenco degli allergeni presenti e dicitura "può contenere". Per la conformità alimentare.
Etichetta allergeni
Formato 60×40 mm @ 203 dpi. Triangolo di avvertimento disegnato con primitive ZPL, titolo, elenco allergeni e dicitura "può contenere".
Placeholder
-
title_label— titolo (es.ALLERGENS) -
allergens— allergeni presenti (es.Milk, Eggs, Nuts) -
may_contain— traccia (es.May contain soy)
Quando si usa
Questa etichetta di avvertenza si usa in gastronomie, panetterie, pasticcerie, catering e cucine centralizzate per segnalare gli allergeni su vaschette, vassoi e contenitori, o come adesivo aggiuntivo su una confezione già etichettata quando cambia una ricetta. Spesso finisce in banco frigo o in abbattitore, quindi serve un adesivo adatto alle superfici fredde e umide; la carta termica diretta va bene, perché i prodotti hanno vita breve.
Standard e requisiti
Il Regolamento (UE) n. 1169/2011 elenca nell'Allegato II i 14 gruppi di allergeni da dichiarare. Per gli alimenti preimballati gli allergeni vanno evidenziati nell'elenco ingredienti, quindi questa etichetta da sola non lo sostituisce. Per gli alimenti non preimballati l'informazione sugli allergeni è obbligatoria, ma la forma (cartello, registro, etichetta) dipende dalle norme nazionali: verifica quelle del tuo paese. Le indicazioni vanno in una lingua facilmente comprensibile dai consumatori dello Stato in cui vendi. La dicitura "può contenere" è un'informazione volontaria e non deve essere fuorviante.
Il triangolo è un richiamo grafico, non un segnale di sicurezza ISO 7010. In ZPL è disegnato con ^GD e ^GB; per gli accenti usa ^CI28.
Errori da evitare
- Lasciare il titolo
ALLERGENSin inglese su prodotti venduti in Italia. - Scrivere "frutta a guscio" o "cereali" in modo generico, quando l'Allegato II elenca le singole specie, come nocciole o frumento.
- Mettere "può contenere" su tutto per prudenza: perde valore e limita inutilmente chi ha allergie.
- Usare un adesivo standard in frigorifero, così l'etichetta si stacca dalla vaschetta fredda.
Domande frequenti
La dicitura "può contenere tracce di" è obbligatoria?
No, è volontaria. Va usata solo quando esiste un rischio reale di contaminazione crociata che non puoi eliminare.
Quanti sono gli allergeni da dichiarare?
Sono 14 gruppi, elencati nell'Allegato II del Regolamento (UE) n. 1169/2011, tra cui cereali contenenti glutine, latte, uova, frutta a guscio, sesamo e solfiti oltre una certa soglia.
Codice ZPL
^XA
^PW480
^LL320
^CI28
^FO16,14^GFA,902,902,11,00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001e000000000000000000007f800000000000000000007fc0000000000000000000ffc0000000000000000001ffe0000000000000000001ffe0000000000000000003f3f0000000000000000003f3f0000000000000000007e1f8000000000000000007e0fc00000000000000000fc0fc00000000000000001fc07e00000000000000001f807e00000000000000003f803f00000000000000003f003f00000000000000007e001f80000000000000007e001f8000000000000000fc000fc000000000000000fc0007e000000000000001f80007e000000000000003f80003f000000000000003f00003f000000000000007e00001f800000000000007e07f81f80000000000000fc07f80fc0000000000000fc07f807c0000000000001f807f807e0000000000003f007f803f0000000000003f007f803f0000000000007e007f801f8000000000007e007f801f800000000000fc007f800fc00000000000fc007f800fc00000000001f8007f8007e00000000001f8007f8003e00000000003f0007f8003f00000000007e0007f8001f80000000007e0007f8001f8000000000fc0007f8000fc000000000fc0007f8000fc000000001f80007f80007e000000001f80007f80007e000000003f00007f80003f000000003e00007f80001f800000007e00003f80001f80000000fc00003f80000fc0000000fc00003f00000fc0000001f800003f000007e0000001f800003f000007e0000003f0000000000003f0000003f0000000000001f0000007e0000000000001f800000fc000001e000000fc00000fc000003f000000fc00001f8000007f8000007e00001f800000ffc000007e00003f000000ffc000003f00003f000000ffc000003f00007e000000ffc000001f80007c000000ffc000000fc000fc0000007f8000000fc001f80000003f00000007e001f80000001e00000007e003f00000000000000003f003f00000000000000003f007e00000000000000001f807e00000000000000001f80fc00000000000000000fc0f8000000000000000007c0ffffffffffffffffffffc0ffffffffffffffffffffc07fffffffffffffffffff807fffffffffffffffffff801ffffffffffffffffffe000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000^FS
^CF0,44^FO115,48^FD{{title_label}}^FS
^FO20,114^GB460,2,2^FS
^CF0,24^FO20,136^FDContains:^FS
^CF0,30^FO20,168^FD{{allergens}}^FS
^CF0,20^FO20,205^FD{{may_contain}}^FS
^XZ
- Settore: Food & Beverage
- Categoria: Etichetta commerciale
- DPI: 203
- Dimensioni: 60×40 mm
- Tag: Alimentare, Allergeni, Compliance 2024, Ingredienti
Cosa contiene questa etichetta
Codici a barre
Questa etichetta non contiene codici a barre: è composta da testo e grafica.
Elementi
- 4 campi di testo
- 3 campi variabili da compilare
- logo o grafica incorporata
- riquadri e linee di separazione
Campi variabili
| Campo | Descrizione | Esempio |
|---|---|---|
title_label | Titolo | ALLERGENS |
allergens | Allergeni | Milk, Eggs, Nuts |
may_contain | Può contenere | May contain soy |
Formato e stampa
60×40 mm (2.36×1.57″) a 203 dpi: 480×320 punti. Orizzontale.
Stampanti Zebra compatibili
Serve una stampante con testina da 4″ a 203 dpi, per esempio:
- Zebra ZD421 (desktop)
- Zebra ZD621 (desktop)
- Zebra GK420 (desktop)
- Zebra ZT231 (industriale)
- Zebra ZT411 (industriale)
- Zebra ZT610 (industriale)
- Zebra ZQ521 (portatile)
- Zebra ZQ630 (portatile)
Va bene anche qualsiasi stampante Zebra con testina più larga e la stessa risoluzione.
Il codice è scritto per 203 dpi: su una stampante con risoluzione diversa l'etichetta esce più grande o più piccola e va riscalata.
Come usarlo
- Apri «Personalizza placeholder» e inserisci i tuoi dati nei campi variabili elencati sopra.
- Controlla l'anteprima: è generata dallo stesso codice ZPL che invierai alla stampante.
- Scarica il file .zpl o copia il codice e invialo alla stampante: con «Stampa» tramite Zebra Browser Print, oppure come file raw sulla porta 9100 se la stampante è in rete.
- Carica etichette da 60×40 mm e verifica che la stampante sia a 203 dpi. Per una misura diversa usa «Duplica e modifica» e adatta il layout nel builder.
Modificalo nell'editor
Per cambiare il layout usa «Duplica e modifica»: il template si apre nell'editor ZPL online, dove lo modifichi e lo salvi gratis nel tuo account.
Template correlati
- Etichetta vino regalo con logo — 50×90 mm 300 dpi · Food & Beverage · Etichetta commerciale
- Etichetta bottiglia bevanda — 40×80 mm 300 dpi · Food & Beverage · Etichetta commerciale
- Etichetta prezzo al kg — 50×40 mm 203 dpi · Food & Beverage · Etichetta commerciale
- GS1 DataMatrix tracciabilità — 30×30 mm 300 dpi · Food & Beverage · DataMatrix GS1
- Etichetta istruzioni di cottura — 70×50 mm 203 dpi · Food & Beverage · Etichetta commerciale
- Etichetta alimentare con allergeni — 70×100 mm 300 dpi · Food & Beverage · Etichetta commerciale
- Etichetta confettura artigianale con logo — 50×60 mm 203 dpi · Food & Beverage · Etichetta commerciale
- Etichetta nutrizionale food — 70×100 mm 300 dpi · Food & Beverage · Etichetta nutrizionale